The grand symphonies of Anton Bruckner could hardly sound more different from the complex music of Olivier Messiaen. But behind the music, the two composers' stories are surprisingly similar.